Palveluihimme kuuluu muun muassa simultaanitulkkaus, konferenssitulkkaus ja viittomakielentulkkaus. Meiltä saat tulkkaukset niin puhelin- kuin Microsoft Teams-yhteydellä sekä tulkki voi saapua paikan päälle tapaamiseen pääkaupunkiseudulla.
24H PÄIVYSTYS: 040 665 2081
Ammattitaitoiset tulkkauspalvelut Helsingistä koko Suomen alueelle
A-asioimistulkkikeskus päivystys Oy tarjoaa ammattitaitoiset ja monipuoliset tulkkauspalvelut Helsingissä. Etäyhteyksien avulla palvelemme myös muualla Suomessa. Päivystämme 24/7. Voit siis soittaa numeroon 040 665 2081 mihin aikaan vuorokaudesta tahansa.
Kaikki tulkkimme ovat koulutettuja, alan ammattilaisilla. He ovat erikoistuneet muun muassa konferenssi-, oikeus- ja simultaanitulkkaukseen. Heillä on sanastot hallussa, joten haasteellisemmatkin tulkkaustyöt sujuvat onnistuneesti.
Palvelemme erityisesti kaupungin alaisuudessa toimivia virastoja, kouluja, päiväkoteja, viranomaisia, sairaaloita sekä lastensuojelun ja oikeuspalvelun toimijoita.
Kattavat tulkkauspalvelut tarpeidesi mukaan
- Asioimistulkkaus
Asioimistulkkauksessa tulkataan tavallisesti viranomaisen ja asiakkaan välistä vuoropuhelua.
- Microsoft Teams-yhteys
Tilauksen jälkeen ilmoitamme tulkin sähköpostin ja puhelinnumeron, joihin voit ottaa yhteyttä edellä mainittujen ohjelmien kautta.
- Oikeustulkkaus
Oikeustulkki tulkkaa erilaisissa oikeudellisissa viranomaisasioissa, joita ovat esimerkiksi tuomioistuinten, poliisin ja maahanmuuttoviraston prosessit.
- Puhelintulkkaus
Puhelintulkkauksessa tulkattava ja asiakas ovat yleensä samassa huoneessa, mutta tulkki osallistuu puhelimen välityksellä.
- Simultaanitulkkaus
Simultaanitulkkauksen tarkoitus on tulkata lähdekielestä kohdekieleen puhujan jatkaessa puhumista.
- Konferenssitulkkaus
Konferenssitulkkausta tarvitaan liike-elämän neuvotteluissa, poliittisissa yhteyksissä ja kansainvälisessä yhteistyössä.
- Kuiskaustulkkaus
Kuiskaustulkkauksessa tulkki työskentelee pienen kohdekielisen yleisön vieressä ja tulkkaa kuiskaten
- Konsekutiivitulkkaus
Konsekutiivitulkkaus on peräkkäistulkkausta, jossa tulkki puhuu lähtökielen puhujan lopetettua puhumisen.
- Viittomakielitulkkaus
Viittomakielen tulkki kääntää kaiken tilanteessa käydyn keskustelun suomalaiselle viittomakielelle ja viitotun keskustelun puhutulle suomelle.
Mitä tulkkaus on?
Tulkkaus on ammattimaista kielen kääntämistä puhuttujen kielten tai puhutun ja viittomakielen välillä. Tulkki toimii siltana kahden kielen ja kulttuurin välillä, mahdollistaen sujuvan kommunikaation eri kieliä puhuvien henkilöiden välillä. Tulkkauksen avulla varmistetaan, että molemmat osapuolet ymmärtävät toisiaan täsmällisesti ja voivat osallistua keskusteluun tasavertaisesti.
Tulkkauksen käyttötilanteet
- Arkipäivän tilanteet
Tulkkausta tarvitaan monissa jokapäiväisissä tilanteissa. Näitä voivat olla esimerkiksi harrastukset, perhejuhlat, vanhempainillat tai asioiminen kaupoissa ja palvelupisteissä. Tulkki mahdollistaa luontevan kommunikaation kaikissa arjen kohtaamisissa.
- Viralliset asioinnit
Virastoissa, terveydenhuollossa ja oikeudellisissa tilanteissa ammattitaitoinen tulkkaus on erityisen tärkeää. Tulkki varmistaa, että kaikki oleellinen tieto välittyy tarkasti ja että asiakas ymmärtää täysin oikeutensa ja velvollisuutensa.
- Koulutus ja työelämä
Opiskelussa ja työpaikalla tulkkaus mahdollistaa täysipainoisen osallistumisen. Tulkki on mukana luennoilla, kokouksissa, koulutustilaisuuksissa ja työpaikan sosiaalisissa tilanteissa, varmistaen ammatillisen kehittymisen ja työyhteisöön integroitumisen.
A-asioimistulkkikeskus päivystys Oy:n tulkkauspalvelut
- Ammattitaitoiset tulkit
Tulkkimme ovat korkeakoulutettuja kielen ammattilaisia, joilla on vankka kokemus eri tulkkaustilanteista. Jatkuva kouluttautuminen ja ammattitaidon ylläpitäminen ovat meille kunnia-asia. Tarjoamme tulkkauspalveluja yli 100 kielellä.
- Palvelun saatavuus
Tarjoamme tulkkauspalveluja kattavasti koko toiminta-alueellamme. Etätulkkauspalvelumme Microsoft Teams -yhteydellä mahdollistaa tulkkauksen myös silloin, kun fyysinen läsnäolo ei ole mahdollista tai tarkoituksenmukaista.
- Tulkkauksen tilaaminen
Tulkkauksen voi varata helposti verkkopalvelustamme, sähköpostitse tai puhelimitse. Suosittelemme varaamaan tulkin hyvissä ajoin, mutta palvelemme 24/7 myös kiireellisissä tilanteissa.
- Tulkkauksen hyödyt
Ammattitaitoinen tulkkaus parantaa merkittävästi kommunikaation laatua ja varmistaa viestin täsmällisen välittymisen. Se edistää yhdenvertaisuutta ja mahdollistaa täysipainoisen osallistumisen yhteiskunnan eri toimintoihin. Tulkkauksen ansiosta kaikilla on yhtäläiset mahdollisuudet toteuttaa itseään niin työssä, opiskelussa kuin vapaa-ajallakin.
Auktorisoidut ja viralliset kääntäjät vastaavat kaikista käännöspalveluistamme. Kun tilaat käännökset meiltä, voit siis olla varma, että ne ovat ammattitaidolla tehtyjä.
Käännämme muun muassa:
- todistukset
- ajokortit
- vihkitodistukset
- ohjeet ja tiedot viranomaisilta
- lukion ja yliopiston/korkeakoulun tutkintotodistukset
- lastensuojelupäätökset
- verkkosivut.
Tulkkauspalvelut yli 100 kielellä!
Meiltä saat tulkkaukset seuraavilla kielillä:
akan (twi / asante (akuapem) / fante)
aramea
bengali
burma
espanja
georgia
hollanti
italia
karenni (kayah)
kikongo
korea
kurdi (sorani, kurmangi)
makedonia
mongoli
nuer
portugali
romania
serbia
somali
tagalog
temne
tsetseeni
ukraina
valko-venäjä
visayan
albania
armenia
berberi
dari
feili
hausa
igbo
japani
katalaani
kikuyu
kreikka
latvia
malajalam
montenegro
oromo
punjabi
ruanda (kinyaruanda)
serbokroaatti
soninke
tamili
thai
turkki
unkari
venäjä
wolof
amhara
azeri
bosnia
dari (Hazara)
filipino
heprea
inguusi
jola
khmer
kirgiisi
krio
liettua
malaiji
nepali
pashtu
puola
ruotsi
sinhali
suomi
tataari
tigrinja
turkmeeni
urdu
vietnam
yoruba
arabia
bambara
bulgaria
englanti
fulani
hindi
indonesia
karen
kiina
kirundi
kroaatti
lingala
mandinka
norja
persia (farsi)
ranska
saksa
slovakki
swahili
telugu
tšekki
uiguuri
uzbekki
viro
viittomakieli
